-
1 gouvernement provisoire
gouvernement provisoireprozatímní vláda -
2 gouvernement provisoire
сущ.полит. временное правительствоФранцузско-русский универсальный словарь > gouvernement provisoire
-
3 Le gouvernement provisoire a été reconnu par les puissances.
Le gouvernement provisoire a été reconnu par les puissances.Zatímní vláda byla mocnostmi uznána.Dictionnaire français-tchèque > Le gouvernement provisoire a été reconnu par les puissances.
-
4 provisoire
adj. вре́менный; предвари́тельный;une solution provisoire — вре́менное реше́ние; un gouvernement provisoire — вре́менное прави́тельство; un jugement provisoire — предвари́тельное [суде́бное] реше́ние; il a été mis en liberté provisoire — он получи́л усло́вное освобожде́ние; à titre provisoire — вре́менно; в предвари́тельном поря́дкеmon domicile provisoire — моё вре́менное ме́сто жи́тельства;
■ m вре́менн|ое состоя́ние; -ое явле́ние;ce bâtiment n'est que du provisoire — э́то лишь вре́менная постро́йка;
il n'y ;s'installer dans le provisoire — привы́кнуть pf. к жи́зни во вре́менных <похо́дных> усло́вияхi que le provisoire qui dure — вре́менное [состоя́ние] са́мое долгове́чное; нет ничего́ бо́лее постоя́нного, чем временны́е реше́ния;
-
5 gouvernement
c black gouvernement [guvεʀnəmɑ̃]masculine noun( = régime) government ; ( = ensemble des ministres) Cabinet━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec o et non ou et n'a pas de e après le n.* * *guvɛʀnəmɑ̃nom masculin government* * *ɡuvɛʀnəmɑ̃ nm* * *gouvernement nm government; faire partie du or être au gouvernement to be a member of the government; le gouvernement Chirac the Chirac Government; sous un autre gouvernement under a different regime ou government.[guvɛrnəmɑ̃] nom masculin1. [régime] governmentil est au gouvernement depuis 15 ans he has been in government ou in power for 15 years2. [ensemble des ministres] Government -
6 provisoire
adj. vaqtincha, muvaqqat, vaqtinchalik; le dentiste m'a posé une prothèse provisoire tish doktori menga vaqtincha yasama tish qo‘yib qo‘ydi; gouvernement provisoire muvaqqat hukumat; on l'a mis en liberté provisoire uni vaqtincha ozodlikda qoldirishdi. -
7 provisoire
provisoire [pʀɔvizwaʀ]1. adjective2. masculine noun* * *pʀɔvizwaʀ
1.
adjectif [accord, bilan, gouvernement] provisional; [construction, solution, situation] temporary
2.
nom masculin* * *pʀɔvizwaʀ adj1) (= temporaire) temporary2) DROIT provisional* * *A adj [accord, bilan, gouvernement, jugement] provisional; [solution, mesure] provisional, temporary; [construction, installation, situation] temporary; à titre provisoire on a temporary basis.B nm s'installer dans le provisoire to become settled in a temporary situation; c'est du provisoire qui dure it's a case of the temporary become permanent.[prɔvizwar] adjectifc'est une solution provisoire it's a temporary solution ou a stopgap2. [précaire] makeshift3. [intérimaire - gouvernement] provisional ; [ - directeur] acting[mise en liberté] conditional————————[prɔvizwar] nom masculin -
8 provisório
pro.vi.só.rio[proviz‘ɔrju] adj+sm provisoire. acordo, solução provisória accord, solution provisoire. a título provisório à titre provisoire, provisoirement. detenção provisória détention provisoire. governo provisório gouvernement provisoire.* * *provisório, ria[provi`zɔrju, rja]Adjetivo provisoire* * *adjectivoprovisoireà titre provisoire -
9 موقت
مُوَقَّتٌ[mu'waqːat]عَكْسُ دائِمٍ m/f provisoire◊حَلٌّ مُوَقَّتٌ — solution provisoire
♦ حُكومَةٌ مُوَقَّتَةٌ gouvernement provisoire♦ رَئيسٌ مُوَقَّتٌ président provisoire -
10 provvisorio
provvisorio agg. provisoire: governo provvisorio gouvernement provisoire; impiego provvisorio emploi provisoire; risultati provvisori résultats provisoires. -
11 ad interim
ad interim I. agg.m./f.inv. intérimaire agg., provisoire agg., temporaire agg.: presidente ad interim président intérimaire; governo ad interim gouvernement provisoire. II. avv. par intérim. -
12 временен
прил provisoire, temporaire, passager, ère; temporel, elle; transitoire; intérimaire; временна функция fonction intérimaire; временно правителство gouvernement provisoire. -
13 привременен
прил остар provisoire, temporaire, passager, ère; привременно правителство gouvernement provisoire. -
14 bewind
♦voorbeelden:het bewind voeren • gouverneraan het bewind komen • arriver au pouvoironder het bewind staan van • dépendre de -
15 governo provisório
gouvernement provisoire. -
16 être imbu de soi-même
(être imbu de soi-même [или de son personnage])быть преисполненным самодовольства, чванливостиLe Bourgeois important et si intolérablement imbu de soi, le soi-disant Secrétaire du Gouvernement provisoire et son second... après s'être consulté de l'œil, se disposaient à haranguer La Fayette... (A. Arnoux, Roi d'un jour.) — Важный и донельзя раздувшийся от самомнения Буржуа, так называемый Секретарь Временного правительства и его помощник..., обменявшись взглядами, решили отчитать Лафайета.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être imbu de soi-même
-
17 временное правительство
adjpolitics. gouvernement provisoireDictionnaire russe-français universel > временное правительство
-
18 istituzione
istituzione s.f. 1. ( l'istituire) institution: istituzione di un'unione doganale institution d'une union douanière; istituzione di un governo provvisorio institution d'un gouvernement provisoire. 2. ( fondazione) fondation: istituzione di un ordine fondation d'un ordre. 3. (istituto, ente) établissement, institut: lavorare per un'istituzione culturale travailler dans un établissement culturel. 4. (Sociol,Pol) ( elemento fondamentale) institution: l'istituzione del matrimonio l'institution du marriage. 5. al pl. ( insieme di ordinamenti e di organismi) institutions: le istituzioni repubblicane les institutions républicaines; le istituzioni europee les institutions européennes. 6. al pl. ( principi fondamentali) bases. -
19 het voorlopig bewind
het voorlopig bewind -
20 prozatímní vláda
prozatímní vládagouvernement provisoire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gouvernement Provisoire De 1848 — Gouvernements de la France Précédent : Gouvernement François Pierre Guizot 18 septembre 1847 24 février 1848 … Wikipédia en Français
Gouvernement provisoire de 1848 — Régime Deuxième République Président du Conseil Jacques Charles Dupont de l Eure Début 24 février 1848 Fin 9 mai 1848 Durée … Wikipédia en Français
Gouvernement provisoire (russie) — Le gouvernement provisoire russe (16 mars (calendrier julien : 3 mars) 1917 8 novembre (cal. jul. : 26 octobre) 1917) fut formé à Petrograd après la chute de l empire russe et l abdication du tsar. À la révolution de Février 1917,… … Wikipédia en Français
Gouvernement provisoire de Russie — Gouvernement provisoire (Russie) Le gouvernement provisoire russe (16 mars (calendrier julien : 3 mars) 1917 8 novembre (cal. jul. : 26 octobre) 1917) fut formé à Petrograd après la chute de l empire russe et l abdication du tsar. À la… … Wikipédia en Français
Gouvernement provisoire russe — Gouvernement provisoire (Russie) Le gouvernement provisoire russe (16 mars (calendrier julien : 3 mars) 1917 8 novembre (cal. jul. : 26 octobre) 1917) fut formé à Petrograd après la chute de l empire russe et l abdication du tsar. À la… … Wikipédia en Français
Gouvernement provisoire kabyle — Anavaḍ Aqvayli Uεḍil G.P.K A.A.U 1er juin 2010 Localisation de la Kabylie en Algérie Informations générales … Wikipédia en Français
Gouvernement provisoire de l'Oregon — Provisional Government of Oregon 1843 – 1849 armoiries … Wikipédia en Français
GOUVERNEMENT PROVISOIRE — Régime de fait préparant en principe les voies à un gouvernement de droit. Le gouvernement provisoire, précaire par nature et par destinée, cherche à ordonner son action et à fonder, pour transmettre le pouvoir, des institutions stables et… … Encyclopédie Universelle
Gouvernement Provisoire De L'Iran — Histoire de l Iran Civilisation proto élamite (3 200 2 700 av. J. C.) Civilisation de Jiroft (3 000 Ve siècle av. J. C … Wikipédia en Français
Gouvernement provisoire de l'iran — Histoire de l Iran Civilisation proto élamite (3 200 2 700 av. J. C.) Civilisation de Jiroft (3 000 Ve siècle av. J. C … Wikipédia en Français
Gouvernement Provisoire De La République Française — République française Gouvernement provisoire de la République française 1944 1946 … Wikipédia en Français
